Homestuck繁中翻譯 Github站 | Homestuck是什麼 資源 | 關於 所有頁 | 目錄 | 搜尋 留言 | 翻譯貢獻人員
[S] ==>


街道空無一人。微風撇過隔開鄰房的空隙,猶如輕輕掃過鏤空的簧管,或者該說,一個被掠奪的郵箱,製造出一個熟悉的音符。這是荒寂為令其樂器合調而持續著的演奏。 

這是你的十三歲生日,就如之前那十二年,你感覺生活中缺少了些什麼。目前正回避你的游戲,只是個在無形謎語人的劇本內的最新戲法,所帶來的並不是歡樂,而是空虛。他粗糙的計劃是比普通扒手更無趣的惡作劇,其謎面本身就是泛泛之物。這是全然消散的謎團,如月亮黯淡的倒影,隨著一顆懷著疑問的卵石掉進深淵。這是最狠毒的謎語。 

「距離能削弱平庸的感情,也能歷練真愛;如同大風既能吹滅蠟燭,也能助長烈焰。」——沃爾特‧惠特曼

 對,你肯定是沃爾特‧惠特曼說的。百分百的肯定。

 你有種感覺,這將是漫長的一天。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。網站由Blogger技術提供。